sounds awfully — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sounds awfully»

sounds awfullyзвучит ужасно

It sounds awful.
Ёто звучит ужасно.
Sounds awful.
Звучит ужасно.
That sounds awful!
Звучит ужасно.
Well, that sounds awful.
Звучит ужасно.
A couple hours rack time does sound awfully sweet... right about now.
Пара часов отдыха — звучит ужасно приятно...
Показать ещё примеры для «звучит ужасно»...
advertisement

sounds awfullyужасно

That sounds awful.
— Это ужасно.
It sounded awful.
Это ужасно.
THAT SOUNDS AWFUL.
— Это ужасно.
— She sounds awful.
— Она была ужасна.
She really does sound awful.
Она, и правда, ужасна.
Показать ещё примеры для «ужасно»...
advertisement

sounds awfullyзвучит

This is starting to sound an awful lot like a pep talk on why we keep doing this.
Звучит все пафоснее, как речь на тему, почему мы здесь работаем.
Sounds an awful lot like a maximum security threat, and last I checked, we were in a decidedly minimum security establishment.
Звучит как угроза и последний раз, когда я проверял, мы были в тюрьме с минимальным надзором.
Yeah, well, that sounds an awful lot like killing to me.
Да, вот только для меня звучит это все равно как убить.
You know, you're starting to sound an awful lot like Liber8.
Ты звучишь точно как Освобождение.
That sounds awfully familiar.
Звучит до боли знакомо.