sound stupid — перевод на русский

sound stupid — звучит глупо

That does not sound stupid to me.
Это не звучит глупо для меня.
That sounds stupid, I guess.
Наверное, это звучит глупо.
I know that sounds stupid, but...
Знаю, звучит глупо, но я...
I know it sounds stupid.
Да, это звучит глупо.
— Does it sound stupid?
— Это звучит глупо?
Показать ещё примеры для «звучит глупо»...
advertisement

sound stupid — глупо

It sounds stupid hiring a guy to get Greg jealous.
Глупо нанимать парня, чтобы заставить Грега ревновать.
— Did I sound stupid saying respect?
— Я выглядела глупо, говоря об уважении?
It may sound stupid, but your tone frightens me.
Я знаю, что это глупо, но твой тон меня пугает.
It sounds stupid, right?
Глупо, да?
Sounds stupid when I say it out loud.
Сказал вслух — получилось глупо.
Показать ещё примеры для «глупо»...
advertisement

sound stupid — прозвучит глупо

This is gonna sound stupid, but I was wearing one of those, uh... friendship bracelets.
Это прозвучит глупо, но на мне был один из этих, э... браслетов дружбы.
This may sound stupid, but what happened to just «being yourself»?
Может прозвучит глупо, но как же совет «просто будь собой»?
Rachel, this is gonna sound stupid, but...
Рейчел, прозвучит глупо, но, кажется...
Can I say something that I know is going to sound stupid?
Можно я скажу кое-что, что прозвучит глупо?
How? I know this is going to burn your tail, and i know it sounds stupid, but it isn't stupid.
Я знаю, это может тебя задеть, и я знаю, что это прозвучит глупо, но это не глупо.
Показать ещё примеры для «прозвучит глупо»...
advertisement

sound stupid — кажется глупым

Well, I dare say a lot of the things you do sound stupid to other people!
Что ж, наверное многое из того, что вы делаете, другим людям кажется глупым!
No, that doesn't sound stupid to me.
Нет, мне это вовсе не кажется глупым.
I know that sounds stupid to you...
Знаю, тебе кажется это глупым .
Does that just sound stupid to you?
Это кажется тебе глупым?
You're making them sound stupid.
Теперь мне тоже это кажется глупым Да...