sound and fury — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sound and fury»
sound and fury — шума и ярости
It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, Signifying nothing!
Эта история рассказано идиотом, полного шума и ярости, ничего не значащая!
Full of sound and fury but signifying nothing.
Полна шума и ярости, ни ничего не значит.
'Told by an idiot, full of sound and fury, signifying... '..nothing.'
Рассказанная идиотом, полная шума и ярости, не означающая ничего.
«The sound and the fury» by Faulkner.
«Шум и ярость» Фолкнера (прим. знаменитый роман 1931г).
...«all full of sound and fury signifying nothing.»
«Жизнь — это история, рассказанная идиотом, наполненная шумом и яростью и не значащая ничего»