soulful — перевод на русский

/ˈsəʊlfʊl/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «soulful» на русский язык можно перевести как «глубокий» или «с душой».

soulful — душой

If we shared a really good bottle of wine, and then, um, he kissed me gently but soulfully.
Если бы мы распили бутылку отличного вина, а затем бы он поцеловал меня нежно, но с душой. — Конечно.
Yes, just imagine, big, soulful guy like you tenderly playing the keys.
Да, только вообрази — большой парень с нежной душой... мягко касается клавиш.
Soulful!
— душой!
Soulful! To our victory!
— душой! "а нашу победу!
Does this bed seem soulful to you?
Как по-твоему, у этой кровати есть душа?
advertisement

soulful — душевные

It was quite soulful music with a very cold, electronic beat.
Это была весьма душевная музыка, с очень холодным электронным ритмом.
Brown eyes, soulful.
Карие глаза, душевная.
Real soulful, this one.
Она такая душевная.
The song I'm about to sing is the most soulful track on my album.
Песня, которую я хочу исполнить, самая душевная в моем альбоме.
Real soulful.
Очень душевная
Показать ещё примеры для «душевные»...
advertisement

soulful — проникновенный

And soulful and wounded.
И проникновенный и раненный.
Soulful otter eyes.
Проникновенный взгляд.
Sam and deantraded soulful lo
Сэм и дин обменяли проникновенный Ло
Wavy hair and the dark soulful eyes of a sad anchorman.
Вьющиеся волосы и темные проникновенные глаза типичного телеведущего.
Well, that's... that's some deep and soulful stuff for a man who's killed over a hundred people.
Так, это... глубокая и проникновенная речь для человека, который убил около сотни людей.
Показать ещё примеры для «проникновенный»...
advertisement

soulful — эмоционального

Shakira added pop/rocker mark andrew And soulful kris thomas.
Шакира взяла к себе в команду поп-рокера Марка Эндрю и эмоционального Криса Томаса.
You know who's, like, really good-looking is that guy who looks like a more soulful Keanu Reeves.
Знаешь, кто действительно хорошо выглядит? Вон тот парень, который похож на эмоционального Киану Ривза.
One was soulful.
Один из них эмоционален.
Rugged but soulful; athletic,but not jocky.
Суровым, но эмоциональным, спортивным, но не задиристым.
Still, she's likable, soulful.
Ну, она весьма мила, эмоциональна.