soul returns — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «soul returns»

soul returnsдуша возвращается в

When their souls return to this world, they need a body. What are you thinking?
Когда их души возвращаются в этот мир, им нужны тела о чем ты думаешь?
We believe... that when the human life is over, the soul returns to trees, to air, to fire, to water, to animals, so that Rowan Morrison has simply returned... to the life forces in another form.
Мы верим... что когда человеческая жизнь кончается... душа возвращается в деревья, в воздух... в огонь, в воду, в животных. И что Роун Морриcон просто вернулась... к силам жизни в другой форме.
advertisement

soul returns — другие примеры

Even so, when we die, our souls return to the place of birth.
Чудесно. Верните дело, как только закончите его изучать.
If the child dies and his soul returns to heaven, God will have his Keanu Reeves!
Если ребёнок умрёт и его душа вернётся в Рай, у Бога будет свой Киану Ривз!
The soul returns to its source, and disperses, maybe to be reborn elsewhere.
Душа освобождается из оков и летит, чтобы вновь возродиться.
This is a place where the traditional belief is that mountain spirits give us life and that our souls return to the mountain when we die...
По мнению местных жителей, горные духи дают жизнь, и после смерти души возвращаются обратно в горы.