душа возвращается в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «душа возвращается в»

душа возвращается вsoul returns

Когда их души возвращаются в этот мир, им нужны тела о чем ты думаешь?
When their souls return to this world, they need a body. What are you thinking?
Мы верим... что когда человеческая жизнь кончается... душа возвращается в деревья, в воздух... в огонь, в воду, в животных. И что Роун Морриcон просто вернулась... к силам жизни в другой форме.
We believe... that when the human life is over, the soul returns to trees, to air, to fire, to water, to animals, so that Rowan Morrison has simply returned... to the life forces in another form.