sorry life — перевод на русский

sorry life — жалкой жизни

I made you die those little deaths for the first time in your sorry life.

Я позволил тебе умереть этими маленькими смертями впервые в твоей жалкой жизни.

The only record of your sorry life once you're gone.

Единственная запись в твоей жалкой жизни, как только ты уйдешь.

The only thing... that I ever cared for in my sorry life,

Единственное... что я любил в своей жалкой жизни,

I'm the only person in your sorry life that has ever tried to do anything...

Я единственный человек, в твоей жалкой жизни, который попытался хоть что-то сделать.

I hate our sorry life!

Ненавижу нашу жалкую жизнь!

Показать ещё примеры для «жалкой жизни»...

How shall I repay you for saving my sorry life?

Я должен отблагодарить Вас за спасение своей жизни, так?

And in a matter of minutes, we are going to take back this prison, and you are going to be cooking roaches in Seg for the rest of your sorry life.

Через считаные минуты мы вернём контроль, а ты будешь готовить тараканов в карцере до конца своей убогой жизни.

But I am afraid of turning my back on something for the first time in my sorry life.

Но я не стану упускать шанс, который может изменить мою жизнь, сделать её счастливой.

Look back at your sorry life and tell me, have you ever dealt with a problem?

Вспомни свою сраную жизнь и скажи, ты когда-нибудь сталкивался с проблемами?

The maze is all that matters now, and besting Wyatt is the last step in unlocking it, to having what both our sorry lives lack... meaning.

Теперь важен только лабиринт. И победа над Уайаттом — последний шаг к нему и обретению того, чего нет в наших с тобой жизнях: смысла.

Показать ещё примеры для «жизнь»...