sore point — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sore point»
sore point — больной вопрос
— Sore point.
— Больной вопрос.
— Ah, well, that's a sore point.
— А, ну это больной вопрос.
I realize that for a time I'm going to be busier than usual... and I know that's a sore point, but, you know, it'll be only 'til it gets off the ground.
Я понимаю что какое-то время буду более занята, чем обычно... и я знаю что это больной вопрос, но, знаешь, так будет только пока все не запуститься.
— It's a sore point.
— Это больной вопрос.
A sore point with me and Nicole.
Больным вопросом между мной и Николь.
advertisement
sore point — больная тема
It's a sore point.
Это больная тема.
That's a sore point.
Больная тема.
Now, that is a sore point, because we both know that if I'd just stayed up and studied all night... Lincoln.
Теперь, когда это больная тема, потому что мы оба знаем, что если бы я просто остался и всю ночь готовился...
Having been midwife to the devil, Bramford's rather a sore point with me.
Я помог появиться на свет дьяволу, так что Брамфорд — больная тема для меня.
I like this sore point.
Люблю больные темы.