sore feet — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sore feet»

sore feetболит нога

I danced so much I had sore feet.
— Я столько танцевала, что ноги болят.
I've got such sore feet.
До чего ноги болят...
She's got a really sore foot.
У неё сильно болит нога.
Uh, we've got Boyko on our ass, you've got sore feet... and we've got a girl who stole a car in the lamest possible way.
Что у нас есть? Бойко на нас злится, у тебя болит нога... а я взял девицу, которая даже машину толком не смогла угнать.
«woke up to the news about an elephant in India» That had sore feet, so the locals have made it a big pair of slippers.
"Проснулся под новости о слоне в Индии, у которого болели ноги, поэтому местные жители сделали ему большую пару тапочек.