sophisticated for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sophisticated for»

sophisticated forсложно для

This concept is just far too sophisticated for me.
Эти понятия слишком сложны для меня.
Chaplin's City Lights is one of those masterpieces which are really too sophisticated for the sophisticated.
«Огни большого города» Чаплина — один из тех шедевров, которые слишком сложны для вдумчивых людей.
That... That sound that you heard, it's all too sophisticated for the Ogrons.
Этот... этот звук, что ты слышала, все это слишком сложно для оргонов.
It's too sophisticated for one guy.
Это слишком сложно для одного парня.
This chemistry sounds much too sophisticated for a horde of heathens.
Такая химия слишком сложная для сборища язычников.
Показать ещё примеры для «сложно для»...