sonic screwdriver — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sonic screwdriver»

sonic screwdriverзвуковая отвёртка

Sonic screwdriver.
Звуковая отвертка.
Still, sonic screwdriver should do it.
Однако, звуковая отвертка должна помочь.
If only we still had the sonic screwdriver.
Если бы у нас сейчас была звуковая отвертка...
Sonic screwdriver?
Звуковая отвертка?
Sonic screwdriver.
Звуковая отвёртка.
Показать ещё примеры для «звуковая отвёртка»...
advertisement

sonic screwdriverотвёрткой

Burnt out my sonic screwdriver!
Я сжёг свою отвёртку!
— I love my sonic screwdriver!
— А я любил свою отвёртку!
— What's up with your sonic screwdriver?
— А что случилось с отвёрткой?
I just thought, since you saved my life and I've got a brand-new sonic screwdriver which needs road-testing, you might fancy a trip.
Я тут подумал... Ты спасла мне жизнь, а я обзавёлся новой отвёрткой, которую пора проверить в деле... Может, ты хочешь прокатиться?
No sonic screwdriver.
Отвертки здесь нет.