звуковая отвёртка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «звуковая отвёртка»
звуковая отвёртка — sonic screwdriver
Как вы собираетесь прорыть тут вашей звуковой отверткой?
How are you gonna dig through there with your sonic screwdriver?
Звуковая отвертка.
Sonic screwdriver.
Достаточно мне сжать мою звуковую отвертку и ба-бах, прощай, Даврос.
All I have to do is squeeze my sonic screwdriver -and boom, boom, Davros.
Однако, звуковая отвертка должна помочь.
Still, sonic screwdriver should do it.
Доктор, можно взять твою звуковую отвертку?
Doctor, may I have your sonic screwdriver?
Показать ещё примеры для «sonic screwdriver»...
advertisement
звуковая отвёртка — sonic
Итак, мне нельзя использовать звуковую отвёртку.
Oh. Now, I must not use the sonic.
Мы можем использовать звуковую отвертку.
We could use the sonic.
Даже у звуковой отвёртки уйдут на это годы.
Even the sonic would take years. No, no.
Звуковая отвёртка не работает — слишком примитивно.
— The sonic won't work on that. It's too primitive.
Звуковая отвертка сработала, только не с той дверью.
Turns out the sonic is working, just not on the door we need.
Показать ещё примеры для «sonic»...
advertisement
звуковая отвёртка — screwdriver
Есть у вас звуковая отвертка?
Have you got a screwdriver?
Зачем я подарил ей свою звуковую отвёртку?
Why would I give her my screwdriver?
А он дал ей звуковую отвёртку!
What he did was give her a screwdriver.
Маленький мозг.Если бы у меня была звуковая отвертка, возможно я смог бы оглушить её.
Tiny brain. If I had my screwdriver, I could probably stun it.
— Звуковая отвертка...
— Sonic screwdriver...