songwriting — перевод на русский

songwriting — написание песен

— His songwriting and the ill sister?
— Да. Написание песен, больная сестра?
So, how is the songwriting going?
Как продвигается написание песен?
How did you make the switch into songwriting?
Как ты переключилась на написание песен?
Um... it could be some tiny moment, er... a fragment of a moment, and in some way that's really what the process of songwriting is for me.
Это могут быть какие-то мельчайшие моменты.. фрагменты моментов, в каком-то смысле, для меня написание песен — именно это.
I learn more about the craft and about songwriting, and, Dad, I'm taking you to see a shrink.
Я хочу больше узнать про написание песен и папа, я записала тебя к психиатру.
Показать ещё примеры для «написание песен»...
advertisement

songwriting — песни

The guitar and songwriting of Russell Hammond.
Гитара и песни Расселла Хэммонда.
Songwriting is about making yourself open and vulnerable so that the lyrics come out true.
Когда пишешь песни, надо стать открытым и уязвимым, чтобы тексты получались правдивыми.
No one remembers him for his songwriting skills.
Он отлично сочинял песни, но его никто не помнит.
She asked you about your songwriting.
Она спрашивала про твои песни.
I don't know anything about songwriting.
Я не умею писать песни.
Показать ещё примеры для «песни»...
advertisement

songwriting — писать песни

With my experience and songwriting ability, being able to match a great voice with a great lyric, I think you should be on my team, for that very reason.
Мой опыт, мое умение писать песни, способность предоставить классному голосу классные стихи — вот причины, почему вам нужно быть в моей команде.
Well, I want to compose an anatomically correct bones song for Christine, but songwriting is more difficult than I thought.
— Ну, я хочу сочинить анатомически правильную песню о костях для Кристины, но писать песни труднее, чем я думала.
The ultimate goal is the Bugatti Veyron, but I've got to get busy with the old songwriting before I can go there!
Главная цель — Bugatti Veyron, но, боюсь, я буду писать песни до старости, прежде чем смогу позволить себе её.
In it, she refers to Harriet Tubman as her constant songwriting companion.
Там она обращается к Харриет Тубман, своей компаньонке, которая пишет песни.
So, Eddie, you and Johnny were songwriting partners, huh?
Эдди, значит ты с Джонни вместе пишете песни, верно?