somewhere new — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «somewhere new»

somewhere newв новое место

Take me somewhere new.
Отведи меня в новое место.
Go somewhere new?
В новое место.
Now, we keep trying to put them somewhere permanent, but then something happens, and we have to move them onto somewhere new.
Теперь мы пытаемся пристроить их где-то навсегда, но что-то случается, и нам приходится пристраивать их в новое место.
Somewhere new!
В новое место!
It's just hard to figure out what I wanna do with my life. I know I wanna go somewhere new and try new things. But it's just hard to figure out the place where you should be.
Но мне трудно представить, что именно я хочу делать со своей жизнью, то есть, я знаю, я хочу поехать в новое место, и, знаешь, попробовать новые вещи, но просто трудно представить свое место, где ты должен быть.
Показать ещё примеры для «в новое место»...