sometimes you just need — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sometimes you just need»

sometimes you just needиногда просто нужно

I did my best, but sometimes I just needed something for my own mind to just be able to work on.
Я старался изо всех сил, но иногда просто нужно что-то, чем занять свой ум.
Sometimes you just need a little bit of time.
Иногда просто нужно немного времени.
Sometimes you just need to leave someone alone.
Иногда просто нужно оставить человека в покое.
Sometimes you just need to talk.
Иногда просто нужно выговориться.
Sometimes I just need to be alone.
Иногда мне просто нужно побыть одной.
Показать ещё примеры для «иногда просто нужно»...

sometimes you just needиногда нужно

Sometimes we just need to get something that makes us happy.
Иногда нужно радовать себя.
Sometimes you just need to say the right thing.
Иногда нужно находить правильные слова.
Sometimes you just need a little outside help, I guess.
Думаю, иногда нужно немного помощи со стороны.
Ohh. Anyway, sometimes you just need someone to tell you that you're good at your job.
Тем не менее, иногда нужно, чтобы тебе кто-нибудь сказал что у тебя хорошо получается.
Man, sometimes you just need to stunt on these girls, all right?
Чувак, иногда им нужно дать помариноваться, понятно?
Показать ещё примеры для «иногда нужно»...

sometimes you just needиногда просто необходимо

Sometimes you just need a little Burt.
Иногда просто необходимо немного Берта.
Sometimes you just need to get down with your homeboys.
Иногда просто необходимо потусоваться с корешами.
Sometimes you just need to share the weight.
Иногда просто необходимо с кем то поделиться.
Sometimes I just need that.
Иногда мне это просто необходимо.
Sometimes he just needs a good kick in the ass.
Иногда ему просто необходим хороший пинок под зад.
Показать ещё примеры для «иногда просто необходимо»...