sometimes that happens — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sometimes that happens»

sometimes that happensиногда такое случается

Believe me, sometimes that happens.
Поверьте мне, иногда такое случается.
Sometimes that happens.
Иногда такое случается.
Yeah, but sometimes that happens, right?
Да, но иногда такое случается, верно?
Well, sometimes that happens on calls and... sometimes bad things happen to good people, and we can't fix it.
Иногда такое случается на вызовах, и... иногда плохие вещи происходят с хорошими людьми, и мы ничего не можем сделать.
No one wants to hear they're just an avatar in a digital prison, but sometimes that happens, and here we are.
Никто не хочет услышать о том, что он лишь аватар в цифровой тюрьме, но иногда такое случается и вот пожалуйста.
Показать ещё примеры для «иногда такое случается»...