иногда такое случается — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «иногда такое случается»
иногда такое случается — sometimes that happens
Поверьте мне, иногда такое случается.
Believe me, sometimes that happens.
Иногда такое случается.
Sometimes that happens.
Да, но иногда такое случается, верно?
Yeah, but sometimes that happens, right?
Знаешь, иногда так случается.
It's just, you know... Sometimes that happens.
Иногда такое случается на вызовах, и... иногда плохие вещи происходят с хорошими людьми, и мы ничего не можем сделать.
Well, sometimes that happens on calls and... sometimes bad things happen to good people, and we can't fix it.
Показать ещё примеры для «sometimes that happens»...
advertisement
иногда такое случается — sometimes you do
Иногда такое случается.
Sometimes they come back.
Иногда так случалось.
She did that sometimes.
Когда девочки живут вместе, иногда так случается, что их циклы накладываются.
When girls live together, sometimes their cycles sync up.
Иногда такое случается.
Sometimes there is.
— Иногда такое случается.
Sometimes you do.