something troubling you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «something troubling you»

something troubling youтебя что-то беспокоит

— Is something troubling you, my son?
Тебя что-то беспокоит?
Something troubling you, Peter?
Тебя что-то беспокоит, Питер?
Something troubling you, kiddo?
Тебя что-то беспокоит?
Is something troubling you?
Тебя что-то беспокоит?
If there is something troubling you, you should tell me.
Если тебя что-то беспокоит, расскажи мне.
Показать ещё примеры для «тебя что-то беспокоит»...