something terrible is going to happen — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «something terrible is going to happen»

something terrible is going to happenдолжно случиться что-то ужасное

Something terrible is going to happen to Alex, Thomas.
С Алексом должно случиться что-то ужасное, Томас.
I just feel like something terrible is going to happen, and joanna already hates me because I kissed will.
Я просто чувствую, что должно случиться что-то ужасное, и Джоанна и так меня ненавидит за то, что я поцеловала Уилла.
advertisement

something terrible is going to happen — другие примеры

I feel that any second, something terrible is going to happen to me.
Я чувствую себя так, будто в любой момент может случиться что-нибудь ужасное.
You know something terrible is going to happen.
Ты знаешь что произойдёт что-то страшное.
Something terrible is going to happen in Point Pleasant.
В Пойнт-Плэзанте вскоре произойдёт что-то страшное.
Something terrible is going to happen here.
Здесь случится что-то ужасное.
He was desperate, begging me to come right away because something terrible was going to happen.
Он был в отчаянии, умолял меня немедленно приехать, потому что должно произойти нечто ужасное.
Показать ещё примеры...