должно случиться что-то ужасное — перевод на английский

должно случиться что-то ужасное — something terrible was about to happen

Ведь должно случиться что-то ужасное.

Something terrible has to happen.

С ним должно случиться что-то ужасное.

Something terrible will happen to him.

Всю жизнь у меня было ощущение, что со мной должно случиться что-то ужасное.

All my life I've had the feeling something terrible was about to happen.

Я просто чувствую, что должно случиться что-то ужасное, и Джоанна и так меня ненавидит за то, что я поцеловала Уилла.

I just feel like something terrible is going to happen, and joanna already hates me because I kissed will.

С Алексом должно случиться что-то ужасное, Томас.

Something terrible is going to happen to Alex, Thomas.

Он сказал, должно случиться что-то ужасное, но мы можем это остановить.

He said something bad is gonna happen, but we could stop it.