something strange — перевод на русский

something strange — что-то странное

Something strange has happened in that house.
Что-то странное творится в этом доме...
You know, Samson, there was something strange about that voice.
Знаешь, Самсон... Есть что-то странное в этом голосе.
Something strange happened to him.
Что-то странное случилось с ним.
There was something strange about those lads.
Было что-то странное в этих парнях.
I see something strange out here.
Я вижу что-то странное там.
Показать ещё примеры для «что-то странное»...
advertisement

something strange — что-то необычное

Something strange happened to me today Really?
Сегодня со мной происходит что-то необычное.
— Something strange.
— Что-то необычное.
Wouldn't you like to see something strange
Не хотите ли увидеть что-то необычное
There's something strange in your room.
— В твоей комнате есть что-то необычное..
There's something strange about this.
Там что-то необычное.
Показать ещё примеры для «что-то необычное»...
advertisement

something strange — странную вещь

Yonoi said something strange.
Йонои сказал странную вещь.
Yeah? One of the old guys said something strange.
— Тот старик сказал странную вещь.
I know, but fear does something strange to people like Al.
Знаю, но страх делает странные вещи с такими людьми как Ал.
Now I dug into some of the logs that the NTSB gathered from Key Star, and I noticed something strange.
Я копался в записях, которые Совет по транспортной безопасности нашел на борту Главной Звезды, и заметил одну странную вещь.
You know, something strange happens.
Знаете, иногда случается странная вещь.