something really bad — перевод на русский

something really bad — что-то очень плохое

— I think something really bad is about to happen.
— Я думаю, сейчас произойдет что-то очень плохое.
Something really bad happened.
Случилось что-то очень плохое?
That something really bad is about to happen!
Что-то очень плохое скоро произойдет!
I feel like something really bad happened here.
Я чувствую будто что-то очень плохое случилось здесь.
You must have done something real bad, shut... shut...
— Наверное, ты сделал что-то очень плохое... — Заткнись.. Заткнись..
Показать ещё примеры для «что-то очень плохое»...
advertisement

something really bad — что-то ужасное

Something real bad.
Что-то ужасное.
He must have done something really bad. Then ran away.
Он, должно быть, совершил что-то ужасное, а потом убежал.
I must have done something really bad in a former life.
Должно быть, я сделала что-то ужасное в прошлой жизни.
Look, I guess I had too much to drink And things got out of control And I did something really bad.
Кажется, я слишком много выпила, ситуация вышла из-под контроля, и я сделала что-то ужасное.
Something really bad happened.
Что-то ужасное произошло.
Показать ещё примеры для «что-то ужасное»...
advertisement

something really bad — что-то плохое

Tara I got this sick feeling I did something real bad.
Тара... У меня какое-то мерзкое чувство, что я сделал что-то плохое.
— And something really bad.
— И что-то плохое.
Something real bad is happening to you.
С тобой случилось что-то плохое.
I just think something really bad happened to him.
— С ним случилось что-то плохое.
I don't know exactly what happened to your dad, but I know it was something real bad.
Не знаю, что произошло с твоим отцом, но я знаю, что это было что-то плохое.
Показать ещё примеры для «что-то плохое»...
advertisement

something really bad — что-то действительно плохое

Someone really rich doing something really bad?
Кого-то действительно богатого, который сделал что-то действительно плохое?
Did something really bad happen?
Поэтому мы здесь? Что-то действительно плохое произойдёт на экскурсии?
I think I may have done something really bad.
Думаю, что сделала, возможно, что-то действительно плохое.
You would tell me if something really bad was going on though, right?
Ты ведь рассказала бы мне, если бы что-то действительно плохое происходило бы, верно?
Looks like he was worried Boyd was about to do something real bad.
Похоже, он волновался, что Бойд сделает что-то действительно плохое.
Показать ещё примеры для «что-то действительно плохое»...