something personal — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «something personal»

something personalчто-то личное

Is it something personal, dear?
Это что-то личное, дорогая?
If this is something personal between you, the girl and Cady...
Если это что-то личное между вами, девушки и Кади ...
It was almost as if this were something personal to him.
Как будто в этом было что-то личное.
Mind if I say something personal?
Можно я скажу что-то личное?
Mind if I ask you something personal?
Я могу вас спросить что-то личное?
Показать ещё примеры для «что-то личное»...
advertisement

something personalличный вопрос

Can I ask you something personal?
— Можно я задам личный вопрос?
Can I ask you something personal?
Можно личный вопрос?
Can I ask you something personal?
Можно я задам тебе личный вопрос?
Can I ask you something personal?
Можно я задам личный вопрос?
May I ask you something personal?
Можно задать тебе личный вопрос?
Показать ещё примеры для «личный вопрос»...