something may have happened — перевод на русский

something may have happened — могло что-то случиться

Miles asked me not to say anything but I haven't heard from him and I think something might have happened to him.

Что? Майлз просил ничего не рассказывать, но я три дня не получал от него вестей и думаю, с ним могло что-то случиться.

We're concerned something may have happened to her.

Мы беспокоимся, что с ней могло что-то случиться.

Keeping it quiet, but I'm worried something might have happened to him.

Пока шумихи нет, но я волнуюсь, что с ним могло что-то случиться.

Which is why I'm beginning to worry something may have happened to him.

Именно поэтому я и думаю, что я ним могло что-то случиться.

Something may have happened to them.

Что-то могло случиться с ними.

Показать ещё примеры для «могло что-то случиться»...

I was afraid something might had happened.

Боюсь, Что-то случилось.

I thought something might have happened to you but apparently something happened to me.

Мне показалось, что с тобой что-то случилось,.. ...но видимо, что-то случилось со мной.

Something might have happened.

Возможно, что-то случилось.

It appears something may have happened to her.

Похоже, с ней что-то случилось.

I'm scared that something might have happened to her.

Я боючсь, что с ней что-то случилось.

Показать ещё примеры для «что-то случилось»...

— something might have happened...

— что что-то могло произойти.

Something might have happened with those vials.

Что-то могло произойти с этими пузырьками.

No. Something might have happened.

С ним могло произойти все, что угодно.

It's like Nick and I had this moment at the dance where something might have happened between us, you know, something real, and now, it's just gone.

Это как тот момент между мной и Ником на танцах когда с нами могло произойти что-то, ну знаешь, что-то настоящее, а сейчас все пропало.

No, we're just concerned something may have happened to her, that's all.

Нет, мы только беспокоились что с ней могло что-то произойти.