something less — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «something less»
something less — что-то менее
You need to say something less obvious.
Скажи что-то менее очевидное.
Put something less weird in its place.
Поместить сюда что-то менее странное.
If you want me to look different, you might need to say something less shocking.
Хочешь другое, тогда говори что-то менее шокирующее.
It would be fun to do something less adult and more high school, for a change.
Будет весело сделать что-то менее зрелое и в духе старшей школы для разнообразия.
Honey, you finally found something less cool tan those pants that zip off into shorts.
Дорогой, наконец-то ты нашел что-то менее крутое, чем те брюки, которые превращаются в шорты.
Показать ещё примеры для «что-то менее»...
advertisement
something less — нечто меньшее
Jim Gettys has something less than a chance.
У Джима Геттиса есть нечто меньшее, чем шанс.
My earlier one was, mmm, something less than a triumph.
Мое раннее лицо было, ммм, нечто меньшее чем триумф.
And our species has evolved into something less than human.
И наш вид эволюционировал в нечто меньшее, чем человек.
Or something less.
Или меньшим.
And I just hope that she's not settling for something less than she deserves because you never told her that she was worthy.
И я надеюсь, что она не согласилась на меньшее, чем заслуживает, потому что ты никогда не говорил, что она достойна.
Показать ещё примеры для «нечто меньшее»...