нечто меньшее — перевод на английский

нечто меньшее — anything less than

Нечто меньшее просто уничтожит его и обездолит эту страну.

Anything less would diminish him and deprive this country.

Я не буду делать вид, что это нечто меньшее, чем абсурдная машина.

I'm not going to pretend this is anything less than a preposterous machine.

Твое абсолютное нежелание принимать нечто меньшее, чем все.

Your absolute unwillingness to accept anything less than everything.

Я хороший врач, и я не заслуживаю, людей которые будут думать, что я нечто меньшее.

I am a good doctor, and I don't deserve for people to think that I am anything less than that.

У Джима Геттиса есть нечто меньшее, чем шанс.

Jim Gettys has something less than a chance.

Мое раннее лицо было, ммм, нечто меньшее чем триумф.

My earlier one was, mmm, something less than a triumph.

И наш вид эволюционировал в нечто меньшее, чем человек.

And our species has evolved into something less than human.

Если рождается нечто меньшее 8 процентов массы нашего Солнца, то не может производить энергию.

It's something that's borne with less than 1% the mass of the Sun, so it can't produce its own energy, it's essentially a failed star.