something just clicked — перевод на русский

something just clicked — что-то щёлкнуло

And oh, something just clicked.
И ох, что-то щелкнуло.
I guess something just clicked for her.
Я полагаю, что-то щелкнуло в ней.
It was like something just clicked.
Это было, как будто что-то щелкнуло.
But when I was studying that railway guide, it was so tangible and so satisfying that something just clicked.
Но когда я изучал это железнодорожное руководство, оно было таким реальным и таким радующим, что как будто что-то щелкнуло.
When I saw the guy at the bus stop, something just clicked.
Когда я увидел парня на автобусной остановке, Что-то щелкнуло
Показать ещё примеры для «что-то щёлкнуло»...