something in here — перевод на русский

something in here — что-то в глаз

I have something in my eye.
Мне что-то в глаз попало.
I got something in my eye.
— Что-то в глаз попало.
— There's something in my eye.
— По-моему, мне что-то в глаз попало.
I got something in my eye.
— Да. В глаз что-то попало.
I got something in my eye.
— Я не плакал. Что-то в глазах.
Показать ещё примеры для «что-то в глаз»...
advertisement

something in here — здесь что-то

There was something in here.
Здесь что-то было.
There's something in here with us and it's not the Borg.
Здесь что-то есть, и это — не борг.
It's Phoebe. Listen, there's something in here I want to eat.
Слушай, здесь кое-что, что я хочу съесть.
I thought Jack had stashed something in here!
Так и знал, что Джек что-то здесь прячет.
Would you think I was being picky if I pointed out that trying to find something in here with an angel on it is like trying to find a needle in an...
Ты можешь подумать, что я придираюсь, если я скажу, что пытаться найти здесь нечто с изображением ангела это как пытаться найти иголку в..
Показать ещё примеры для «здесь что-то»...
advertisement

something in here — что-то попало в глаз

Hey, look, I think I got something in my eye.
Мне что-то попало в глаз, посмотришь?
Oh, I have something in my eye.
Ой, мне что-то попало в глаз!
— I have something in my eye.
А мне что-то попало в глаз.
But those tears meant nothing. I had something in my eye.
В тех слезах ничего гениального не было, мне просто что-то попало в глаз.
— And you got something in your eye.
— И вам что-то попало в глаз.
Показать ещё примеры для «что-то попало в глаз»...
advertisement

something in here — что-то в руке

He had something in his hand...
У него было что-то в руке.
He had something in his hand.
У него бь? ло что-то в руке.
He had something in his hand that he wanted to show us.
У него что-то было в руке. Он хотел нам это показать
For example I have something in my hand.
Например, У меня в руке кое-что есть.
No! He had something in his hand, you see-
— Нет, у него в руке что-то было.