здесь что-то — перевод на английский

здесь что-то — there's something

Андерсен, здесь что-то интересное творится.
Anderson, there's something funny going on here.
— Здесь что-то не так.
— Yes, but there's something.

здесь что-то — другие примеры

Постой, здесь что-то не так.
Say, there's something wrong about this.
Здесь что-то готовится.
Something's cooking.
Зачем давать ей думать, что здесь что-то не так, когда все в порядке?
Why make her believe anything's wrong when nothing is wrong?
— Слушайте, здесь что-то не так.
Listen, there's something screwy here.
Пойдём в дом. Нет, здесь что-то происходит, и я останусь.
Something's going on here, and I'm staying.