something i have to tell you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «something i have to tell you»
something i have to tell you — я должен тебе кое-что сказать
— There's something I have to tell you.
— Я должен тебе кое-что сказать.
Darling, there's... There's something I have to tell you.
Дорогая, я должен тебе кое-что сказать.
There's something I have to tell you.
Кэти, я должен тебе кое-что сказать.
— There's something I have to tell you.
— Я должен тебе кое-что сказать. — Что?
Mother, there's something I have to tell you.
Мама, я должен тебе кое-что сказать.
Показать ещё примеры для «я должен тебе кое-что сказать»...
advertisement
something i have to tell you — я должна тебе кое-что сказать
Something I have to tell you.
Я должна тебе кое-что сказать ....
— There's something I have to tell you.
— Я должна тебе кое-что сказать.
There's something I have to tell you.
Я должна тебе кое-что сказать
There's something I have to tell you, but you have to promise me you're not gonna freak out, okay?
Серьёзно. Я должна тебе кое-что сказать. Только обещай не паниковать, ладно?
— No. There's something I have to tell you, Pete.
— Нет, я должна тебе кое-что сказать..
Показать ещё примеры для «я должна тебе кое-что сказать»...
advertisement
something i have to tell you — тебе кое-что сказать
— I have something I have to tell you.
— Я должна тебе кое-что сказать.
I have something I have to tell you.
Я должен тебе кое-что сказать.
He has something he has to tell you.
Он должен вам кое-что сказать.
Penelope, there's something I have to tell you. No, he's a spy.
Пенелопа, мне надо тебе кое-что сказать
There was something I had to tell you. Something important.
Я должен был что-то сказать вам, что-то важное.
Показать ещё примеры для «тебе кое-что сказать»...
advertisement
something i have to tell you — я хочу тебе кое-что сказать
There's something I have to tell you.
И я хочу тебе кое-что сказать.
— I don't-— There's something I have to tell you.
Я не.. Я хочу тебе кое-что сказать.
There's something I have to tell you.
Я кое-что хотела тебе сказать.
There's something I have to tell you.
Я кое что хочу тебе сказать.
There's something I have to tell you.
Я хочу кое-что сказать.
Показать ещё примеры для «я хочу тебе кое-что сказать»...