something even better — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «something even better»

something even betterкое-что получше

— Let me show you something even better.
— Давайте я покажу вам кое-что получше.
I got something even better for you guys.
У меня для вас кое-что получше.
I will get you something even better.
Я достану тебе кое-что получше.
But I got something even better.
Но у меня есть кое-что получше.
Well, believe it or not, there may be something even better down here.
Можешь не верить, но здесь есть кое-что получше.
Показать ещё примеры для «кое-что получше»...
advertisement

something even betterкое-что даже лучше

But I might have found something even better than a print.
Но я, возможно, нашла кое-что даже лучше отпечатков.
I'm gonna give you something even better.
Я дам тебе кое-что даже лучше.
By destroying my greatest invention I made something even better:
Разрушив свое великое изобретение, Я сделал чем-то даже лучше:
He must have something even better than 'Google Alerts'
Похоже, у него есть что-то даже лучше, чем «Google Alerts»
If something even better could have happened to you, what do you think that would have been?
Если бы с тобой произошло что-то лучше, чем это, что бы это могло быть?