someone fall in love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «someone fall in love»

someone fall in loveкого-то влюбиться

How does it work with the photo, to make someone fall in love?
Как по фотографии заставить кого-то влюбиться?
Didn't you think you'd meet someone fall in love, and that'd be it?
Разве ты не мечтал встретить кого-то влюбиться, и чтобы насовсем?
Let me ask you this: how does someone fall in love with someone just like that?
Скажи мне — кто может вот так влюбиться в кого-то?
advertisement

someone fall in loveкого-то полюбить

How do you make someone fall in love with you?
Как ты сможешь заставить себя полюбить?
And making someone fall in love with someone else.
И заставить кого-то полюбить против воли.
advertisement

someone fall in love — другие примеры

... hastobe glamoroustohave someone fall in love with them.
Ты ведь не умерла из-за зубного техника.
Fourteen words to make someone fall in love with you forever.
Четырнадцать слов, способных пробудить в ком-то вечную любовь.
Someone fell in love with you once.
Кто-нибудь влюблялся в тебя однажды.
How does someone fall in love with something that isn't even real?
Как кто-то может влюбиться во что-то, что даже не реально?