кого-то полюбить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кого-то полюбить»
кого-то полюбить — someone to love
Единственное, о чем девушка мечтает это чтобы кто-то полюбил ее так как никто никогда раньше не любил.
The only thing a girl desires is that someone loves her like no one has ever been loved before.
Пусть кто-то полюбит меня лишь на мгновение
Someone love me just for a moment, even if its untrue
Но я ей не рассказывала, т.к. знаю, как сильно ей хочется что бы кто-то полюбил ее так же сильно.
But I didn't want to tell her because I know how much she is waiting for someone to love her the way
advertisement
кого-то полюбить — in love
Мы влюблены в саму идею того, что нас кто-то полюбит.
We're just in love with the idea of being loved.
Но, если вьI кого-то полюбите, дождь вам обеспечен.
Clear skies. But if in love, expect rain
advertisement
кого-то полюбить — другие примеры
Вы кого-то полюбите.
You fall in love with somebody.
Стоит ей кого-то полюбить, как тот гибнет.
I think anybody she ever loves... tends to die on her.
А я... стоит мне кого-то полюбить, я промерзаю насквозь.
For me whenever I feel anything for anyone I go cold all over.
Нельзя заставить кого-то полюбить тебя.
Oh, I don't know if that's such a great idea.
И заставить кого-то полюбить против воли.
And making someone fall in love with someone else.
Показать ещё примеры...