someone came — перевод на русский

«Кто-то пришел» или «Кто-то пришел(а)».

someone came — кто-то пришёл

Good, that someone comes in is a good sign.
Хорошо. То, что кто-то пришел, хороший знак.
I thought someone came for me.
Я думала, кто-то пришёл за мной.
Someone comes up with the bright idea of giving him your bongo.
Кто-то пришел с идеей отдать ему твоего Бонго.
Someone came and took yours and left you his. Why?
Кто-то пришел и забрал твои и оставил тебе свои.
Someone came.
Кто-то пришел.
Показать ещё примеры для «кто-то пришёл»...
advertisement

someone came — кто-то приходил

A few days ago someone came looking for me.
Несколько дней назад кто-то приходил и спрашивал меня.
Someone came to visit them and his wife phoned up.
Я знаю, что кто-то приходил к нему в гости. Поэтому жена и звонила ему.
If someone came calling between the time Miss Spencer left and the time you returned.
Кто-то приходил в то время, когда мисс Спенсер уже ушла а вы ещё не вернулись.
Someone came to see me. A woman.
Кто-то приходил ко мне?
Someone came to see you early this morning.
Сегодня утром к вам кто-то приходил.
Показать ещё примеры для «кто-то приходил»...
advertisement

someone came — кто-то идёт

Someone comes.
Колорадо, кто-то идет.
Someone coming!
Кто-то идет!
I hear someone coming!
Кто-то идет.
I hear someone coming.
Кто-то идет.
Do you hear someone coming?
Слышишь, кто-то идет?
Показать ещё примеры для «кто-то идёт»...
advertisement

someone came — кто-то вошёл

Someone came in the back.
Кто-то вошел сзади.
Or detach it by entering the back door. Or someone came from the street and then went out the back door *.
Либо её отперли, войдя с чёрного хода... либо кто-то вошёл с улицы и затем вышел с чёрного хода.
You expect me to believe that someone came in here last night... ... andgavehimsomething to stop his heart?
Думаешь, я поверю, что кто-то вошел сюда и дал ему что-то, что вызвало остановку сердца?
Just then, someone came in to my cell.
Вдруг в келью кто-то вошел.
What if someone came in and saw it.
Что если бы кто-то вошел и увидел его.
Показать ещё примеры для «кто-то вошёл»...

someone came — кто-то зашёл

But someone came in when the train stopped and woke me up.
Но когда поезд остановился, кто-то зашел и разбудил меня.
And then I could hear someone coming in the door.
А потом я услышал, как кто-то зашел.
Is that someone coming?
Кто-то зашел?
Someone came in here and did this?
Кто-то зашёл и сломал её?
The last time you were watching television someone came by, didn't they?
Последний раз, когда вы смотрели телевизор, кто-то зашёл или нет?
Показать ещё примеры для «кто-то зашёл»...

someone came — кто-то подошёл

Someone came over and... tried to touch me, to help me, and I just started screaming, the pain was so great, and... the paramedics arrived with two stretchers.
Кто-то подошел ко мне и... и пытался прикоснуться ко мне, чтобы помочь, и я просто начала кричать, боль была такой сильной, и... и врачи скорой приехали с двумя носилками.
— Someone came up behind me.
— Кто-то подошёл ко мне сзади.
I was walking home when someone came up behind me.
Я шла домой и тут кто-то подошёл ко мне сзади.
"Someone came toward me with a black mask
"Кто-то подошел ко мне с черной маской в руках,
That's when someone came up behind me, and I got hit over the head.
Потом кто-то подошёл ко мне, и ударил по голове.
Показать ещё примеры для «кто-то подошёл»...

someone came — кто-то подходит

Someone comes towards me and bows to me and everything swirls around and around and past.
Кто-то подходит ко мне и кланяется мне и все кружится и кружится и движется.
I saw someone coming after a woman...
Все, что я видел — это фигуры, и как кто-то подходит к женщине.
It's not like hockey, when someone comes up with a stick and goes
Это не как в хоккее, где кто-то подходит с клюшкой и делает
So, imagine if someone comes up to him in the street and says, "Could I have your autograph?" And before you know it... "Whoa, hang on!"
Представь, кто-то подходит к нему на улице и говорит: "Можно автограф?" И пока ты еще не понял он такой "Подожди!"
She won't even turn around when someone comes to the door.
Она даже не поворачивается, когда кто-то подходит к двери.
Показать ещё примеры для «кто-то подходит»...

someone came — кто-то входит

She passed it when we heard someone coming through the front door.
— Она передала его мне, когда мы услышали, как кто-то входит в переднюю дверь.
Someone comes in, sees her.
Кто-то входит, видит её.
Someone comes in and hits him from behind.
Кто-то входит и бьет его сзади.
I think I had my back turned like this and I wasn't looking at the door and I heard someone coming in singing in the Tuvan style and it scared the hell out of me and
Я думаю, что стоял вот так и не смотрел на дверь. Только слышу как кто-то входит и поёт в тувинском стиле — это напугало меня до чертиков.
And someone came into my room the other night.
— И еще кто-то входил в мою палату.

someone came — кто-нибудь заходил

— So someone comes in to buy an old lamp, and suddenly I'm getting them out of a jam.
— То есть кто-то заходит чтобы купить старую лампу, и неожиданно я вытаскиваю их из неприятностей.
If you see a tailgater that someone coming on your swipe, report him
Если заметишь что кто-то заходит под твоим именем, сообщи нам.
Ji Hyeon. Did someone come into my room?
Чжи Хён, кто-нибудь заходил в мой кабинет?
Has someone come
Кто-нибудь заходил?
Someone comes in the room. "What?
Кто-нибудь заходит в комнату — "Чего?

someone came — кто-то выйдет

Someone comes out, you get 'em to safety, unless they've got fangs.
Кто-нибудь выйдет, отведи их в безопасное место. Если конечно у них нет клыков.
Then let's have someone come up and solve the equation.
Теперь пусть кто-нибудь выйдет и закончит.
You have someone coming out in the confusion?
В суматохе кто-то выйдет из города?
There's someone coming out of you.
То, что кто-то выйдет из тебя Это страшно!
Which means that the person who made the call from the burner phone was in the alley before someone came out and discovered the body.
Значит, тот, кто звонил с одноразового телефона, с одноразового телефона был в аллее был в переулке до того, как кто-то вышел и нашел тело.