somebody stole — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «somebody stole»

somebody stoleкто-то украл

I used to have one around, but I guess somebody stole it.
— Нет. Он был, но кто-то украл его.
And somebody stole my bumbershoot.
И кто-то украл мой зонт.
Somebody stole my hat.
Кто-то украл мою шляпу.
Tell your father somebody stole the money.
Скажешь отцу, что кто-то украл деньги.
— Your kitty? — Somebody stole him.
Кто-то украл его.
Показать ещё примеры для «кто-то украл»...
advertisement

somebody stoleкто-то угнал

What I mean is, somebody stole my...
Кто-то угнал мою...
Somebody stole my baby!
Кто-то угнал мою детку!
Somebody stole my van with the body in it!
Кто-то угнал мой микроавбоус с телом.
Somebody stole my shrimp truck.
Кто-то угнал мой креветочный грузовик.
It's a good thing, too, because somebody stole our car.
Да это хорошо, потому что нашу машину кто-то угнал.
Показать ещё примеры для «кто-то угнал»...
advertisement

somebody stoleкто-то спёр

Somebody stole our gas.
Кто-то спер наш бензин.
Somebody stole my clothes.
Кто-то спер мою одежду!
Somebody stole it!
Кто-то спер ее!
Is it true somebody stole the dress from the bridal suite?
А правда, что кто-то спер платье из номера новобрачных?
Daddy, somebody stole my diamonds.
Папочка, кто-то спёр мои алмазы.
Показать ещё примеры для «кто-то спёр»...
advertisement

somebody stoleкто-то крадёт

Somebody steals her image and walks around dressed up as her?
Кто-то крадёт её образ и разгуливает, переодевшись в неё?
How about when somebody steals a song and takes it for themselveses?
Как насчёт того, когда кто-то крадёт песню и выдаёт её за свою?
If somebody steals my car outside of my door right now... I don't care.
Если кто-то крадет мою машину, за дверью, прямо сейчас, мне все равно.
Why would somebody steal our crappy car?
Зачем кому-то красть нашу развалюху?
Why would somebody steal my mother's accident report?
Зачем кому-то красть дело об аварии, в которую попала моя мать?
Показать ещё примеры для «кто-то крадёт»...