somebody had to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «somebody had to»
somebody had to — кто-то должен
— Somebody has to be.
— Кто-то должен быть...
After all, somebody had to work out the timetable and make our reservations...
В конце концов, кто-то должен разрабатывать график и составлять расписание...
When they slide that pine box through the back door and somebody has to identify it before they take it away.
Сперва протащат сосновый гроб через заднюю дверь потом кто-то должен будет опознать труп.
Somebody has to complete the work he was born to do.
Кто-то должен заканчивать работу, для которой был рождён.
And somebody has to take the responsibility of directing a campaign and issuing orders which may, indeed, inevitably will, result in a percentage of our own people being killed.
И кто-то должен взять на себя ответственность за руководство операцией и отдачу приказов, которые наверняка, которые неминуемо скажутся на проценте убитых среди своих людей.
Показать ещё примеры для «кто-то должен»...