some work done — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «some work done»

some work doneзанимаетесь

What work do you do?
Чем вы занимаетесь?
— What kind of work do you do?
— Чем вы занимаетесь?
So what kind of work do you do?
Так чем вы занимаетесь?
— What kind of work do you do, Frank?
— А чем вы занимаетесь, Фрэнк?
What kind of work do you do?
А чем вы занимаетесь?
Показать ещё примеры для «занимаетесь»...
advertisement

some work doneработы

— What sort of work do you do?
Я без работы четыре месяца. — Чем вы занимаетесь?
Been getting a lot of work done.
Много работы.
Free the rest of us to get work done.
Тогда остальные не будут отвлекаться от работы.
But I have to get my work done.
Я просто должна выполнять свою работу, и все.
Past couple weeks, I've been preparing for the upper echelon... and this weekend if I get all my work done...
Последние две недели я готовился занять место в высшем эшелоне... и если на этих выходных я сделаю всю мою работу...
Показать ещё примеры для «работы»...
advertisement

some work doneработать

What kind of work do you do?
— И где ты работаешь?
Hey, what kind of work do you do?
Эй, а кем ты работаешь?
How do you expect me to get any work done?
Как мне после работать?
How you get any work done is beyond me.
Как вы ухитряетесь при этом работать — не понимаю!
— What line of work do you follow?
А где ты работаешь, Мартин?
Показать ещё примеры для «работать»...