some kind of problem with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «some kind of problem with»

some kind of problem withкакие-то проблемы с

Well, did they have some kind of problem with Devon?
У них были какие-то проблемы с Девоном?
Didn't I read he was having some kind of problem with his wife?
— Кажется, я читала, что у него были какие-то проблемы с женой? ..
He's having some kind of problem with Hal.
У него какие-то проблемы с Хэлом.
He's having all kinds of problems with fractals, and I can't help.
У него какие-то проблемы с фракталами, я не могу ничем помочь.
Is there some kind of problem with scott rice?
У нас какие-то проблемы со Скоттом Райсом?
Показать ещё примеры для «какие-то проблемы с»...
advertisement

some kind of problem withс кем бы у вас не было проблем

Morgan had some kind of problem with her pregnancy.
У Морган проблемы с беременностью.
'Cause I don't have these kind of problems with soldiers.
Потому что у меня нет таких проблем с настоящими солдатами.
What? And why didn't you tell me there's some kind of problem with you and Will?
И почему не сказала о проблемах с Уиллом?
What kind of a problem with Kim?
Какие проблемы?
You know, I have the same kind of problem with... my mother.
Знаете, у меня такие же проблемы с... моей матерью.
Показать ещё примеры для «с кем бы у вас не было проблем»...