some free time — перевод на русский

«Немного свободного времени» или «некоторое свободное время».

some free time — свободное время

He dedicates what little free time he has to games for which his nurses are infinitely grateful.
А в свободное время играет со своими медсестрами, которые ему за это очень благодарны.
He has some free time, so he goes upstairs with a girl he saw in the window.
У него есть свободное время и он идет с девушкой, которую увидел в витрине.
No wonder no one knows what Santo does in his free time.
Неудивительно, что никто не знает, чем Санто занимается в свободное время.
To spend your free time?
Как проведешь свободное время?
Yes, free time of children, it is a problem.
Да, свободное время учеников — это наша общая проблема.
Показать ещё примеры для «свободное время»...
advertisement

some free time — времени

As soon as I have enough free time.
Как только будет немного времени.
I have a lot of free time on my hands.
И у меня очень много времени.
That must not leave you a lot of free time for hobbies or... A girlfriend.
У тебя наверняка не остается времени на развлечения и... девушек.
— I got a lot of free time on my hands.
— Ну, времени у меня много.
You will have a lot of free time.
Но времени у вас будет много.
Показать ещё примеры для «времени»...
advertisement

some free time — немного свободного времени

— You have some free time this afternoon?
— У тебя есть немного свободного времени после обеда?
So it looks like we both have some free time on our hands.
Так что у нас у обоих Есть немного свободного времени.
Had some free time, thought I'd check out Chicago.
Было немного свободного времени, думал, заценю-ка я Чикаго.
On the upside, at least I'll have some free time so I can pester you to tell me what that thing means.
На верху, по крайней мере, у меня будет немного свободного времени так что я могу донимать тебя расспросами, что означает эта штука.
You do, and lucky for you, I've got some free time.
Нужна, и к счастью для тебя, у меня есть немного свободного времени.
Показать ещё примеры для «немного свободного времени»...