немного свободного времени — перевод на английский

«Немного свободного времени» на английский язык переводится как «a little free time» или «some free time».

немного свободного времени — some free time

— У тебя есть немного свободного времени после обеда?
— You have some free time this afternoon?
На самом деле, у меня появилось немного свободного времени, и я подумал, может быть, вы захотите прогуляться.
Actually, I have some free time and I was wondering if you wanted to take a walk.
У меня есть немного свободного времени.
I had some free time.
У нас есть появилось немного свободного времени днем и мы подумали, может, мы могли бы наверстать упущенное, поболтать.
— Well, w-we had some free time this afternoon, thought maybe we could catch up, hang out.
Было немного свободного времени, думал, заценю-ка я Чикаго.
Had some free time, thought I'd check out Chicago.
Показать ещё примеры для «some free time»...
advertisement

немного свободного времени — some time off

Просто появилось немного свободного времени.
Just had some time off.
Почему бы не дать тебе немного свободного времени?
Why don't I give you some time off?
В любом случае, вы заработали немного свободного времени.
Anyway, I think you've earned some time off.
К завтрашнему концерту всё должны восстановить, но у вас есть немного свободного времени.
It should be back up and running by tomorrow night's show, but you guys have some time off.
Мне может понадобиться немного свободного времени... чтобы кое-что сделать... тут, через дорогу
I-I-I may need some time off tomorrow to run an errand... across the street.
Показать ещё примеры для «some time off»...