some better intel — перевод на русский

some better intel — хорошую информацию

Your flash turned up good intel, Chuck.
— Пивная марка Твоя «вспышка» принесла хорошую информацию, Чак.
Helen has given us some very good intel.
Хелен добыла хорошую информацию.
Look, Cutler was feeding us good intel.
Слушайте, Катлер снабжал нас хорошей информацией.
advertisement

some better intel — хороший интеллект

And we're getting very good intel from the men Jai captured.
И мы получали очень хороший интеллект от Джая, захваченый в плен.
No, you said if I had good intel, I'd be taken care of.
Нет, ты сказала, если я имею хороший интеллект, обо мне бы позаботились.
advertisement

some better intel — ценную информацию

But we got some good intel.
Но мы получили ценную информацию.
Good intel?
ДЕЛКО: Ценную информацию?
advertisement

some better intel — лучшее

This is the best intel we've received in months.
Это лучшие данные, что у нас были за последние месяцы.
The maps are 30 years old, but they're the best intel we've got.
Картам 30 лет, но это лучшее, что у нас есть.

some better intel — хорошо intel

— Good Intel. — [Typing] MAN:
Хорошая работа.
Nancy, I know, but I'm in deep and I'm getting such good intel.
Нэнси, я знаю, но я в глубине и я получаю так хорошо Intel.

some better intel — другие примеры

Best intel puts Cameron and Abel in Vancouver.
По самой точной информации Кэмерон и Авель в Ванкувере.
Either stas was too dumb to know what good intel is, Or he thought we were too dumb.
Либо Стас был слишком туп, чтобы знать, что такое ценные разведданные, либо считал тупыми нас.
That's why we need good intel now.
Поэтому нам срочно нужен источник информации.
You lads are supposed to be Korea's best intel agency.
Вы, ребята, должны быть самой лучшей спецслужбой Кореи.
It was good intel.
Он подготовлен.
Показать ещё примеры...