some bad news for you — перевод на русский

some bad news for you — для тебя плохие новости

I have bad news for you, Vila.

У меня для тебя плохие новости, Вила.

I have bad news for you.

У меня для тебя плохие новости.

I got bad news for you, buddy.

У меня для тебя плохие новости, приятель.

I got bad news for you, buddy.

У меня для тебя плохие новости, дружище.

Got some bad news for you, John.

У меня для тебя плохие новости, Джон.

Показать ещё примеры для «для тебя плохие новости»...

And probably bad news for me. I'm running away.

И, наверное, плохая для меня.

Good news for the team, bad news for me.

Хорошо для команды, плохо для меня.

It's bad news for you personally because, like, you know, you really like him and maybe he likes you and, I just...

Лично для тебя они плохие, потому что он тебе нравится и, возможно, это взаимно.

That's bad news for you, my friend.

Плохо для тебя.

Good news for London, bad news for your carpet.

— Хорошо для Лондона, плохо для вашего ковра.

Показать ещё примеры для «плохи»...

I have some very bad news for you.

У меня для вас очень плохие новости.

I have some very bad news for you children.

У меня для вас очень плохие новости, дети.

I'm afraid to say I may have some very bad news for you.

Боюсь, у меня для вас очень плохие новости.

'I've got very bad news for you.'

У меня для вас очень плохие новости.

Mr. Weber, I'm afraid we have some very bad news for you.

мистер Уэббер, я боюсь, у нас есть для вас очень плохие новости

Показать ещё примеры для «для вас очень плохие новости»...