solvent — перевод на русский

/ˈsɒlvənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Solvent» на русский язык переводится как «растворитель» или «растворительный».

solvent — растворитель

Often using cleaning solvent or paint remover as base compounds.
Часто используют растворитель для чистки или краски как базовый компонент.
You like to sniff some kind of glue or solvent to get high.
Любишь нюхать клей или растворитель, чтобы улететь.
Do you use flash-crete solvent?
А вы используете в работе растворитель цемента?
Zimmer, thurgood, and the crew All used limonene solvent at the site.
Зиммер, Зургуд и команда все использовали растворитель на основе лемонена на площадке.
Off-brand solvent. From China.
Безымянный растворитель из Китая.
Показать ещё примеры для «растворитель»...
advertisement

solvent — платёжеспособными

As long as we're solvent ghouls.
Лишь бы мы были платежеспособными вурдалаками.
If you don't find a way to raise some cash, and quickly, I don't see that you can possibly remain solvent.
Если вы не найдете способ достать деньги и быстро, я не вижу возможности вам остаться платежеспособными.
— His credit report is clean, — and his business is solvent.
— Его кредитная история чиста и его бизнес платежеспособен.
You're so desperate to keep this home in your feeble grasp, that you just ruined an extraordinary chance for me to keep this family solvent and intact.
Ты так отчаянно пытаешь сохранить этот дом в своем слабом контроле, Что разрушаешь необычный шанс Для меня по сохранению семьи единой и платежеспособной.
The firm is solvent.
Теперь наша фирма платёжеспособна.
Показать ещё примеры для «платёжеспособными»...
advertisement

solvent — раствор

I-I wash the hearts with the solvent for the next 12 hours, and then... it drains them of their cells so Teddy and I can reseed them.
Я обрабатывала сердца раствором 12 часов, и сейчас... это очистит их от клеток, и мы с Тедди наполним их.
Then I insert them with the catheters and begin injecting them with the solvent.
Потом я ввожу в них катетеры и начинаю инъекции с раствором.
If they're fabricating chips, they could be working with all kinds of different toxic solvents.
Если они подделывали микросхемы, они могли работать со всеми типами токсичных растворов.
We have to show how the toxic solvents these factories dumped on the land there, were drawn into the city wells here and Well H over there, and then pumped into east Woburn homes.
Нам будет нужно показать, как токсичные растворы, которые эти фабрики сбрасывали вон там, перетекли в городские колодцы вон там и в колодец H вон там, чтобы оказаться в водопроводе в восточном Вуберне.
It's an ideal solvent for organic molecules and it stays liquid over a very wide range of temperatures.
Так как это идеальный раствор для органических молекул, и она остаётся жидкой в очень широком диапазоне температур.