solemn occasion — перевод на русский

solemn occasion — торжественное событие

I don't know why, but it was a solemn occasion, and that made it even more exciting.
Не знаю почему, но это было торжественное событие, от которого прямо-таки дух захватывало.
It's an honour to be invited to such a solemn occasion.
Большая честь быть приглашёнными на такое торжественное событие.
advertisement

solemn occasion — другие примеры

When I was asked, as first citizen of this community... to address you on this solemn occasion... I consented with great pleasure.
Когда мне как бургомистру нашего славного муниципалитета поручили произнести речь на этом торжественном собрании, я проникся благодарностью за оказанную мне честь.
I know that this is a solemn occasion.
Я знаю, что это торжественный момент.
Our hearts go out to our Australian brothers and sisters on this solemn occasion.
Наши сердца скорбят вместе с сердцами наших австралийский братьев и сестер из-за этого трагического события.
Happy to be here... on this most solemn occasion.
Рад поучаствовать... в этом скорбном торжестве.
A wedding is a solemn occasion.
Свадьба — торжественный случай.