sojourn — перевод на русский

/ˈsɒʤɜːn/ Воспроизвести аудиопроизношение

sojourn — временное пребывание

The sojourn near the sea had a favourable effect on the actress,
Временное пребывание у моря благоприятно повлияло на актрису,
I hope you're enjoying your little sojourn with us, Monsieur.
Надеюсь, вам нравится ваше временное пребывание у нас, месье.
advertisement

sojourn — путешествия

— Yes, I hear he's back from his sojourn.
— Да, я слышал, он вернулся из путешествия.
I nearly forgot you'd met my bride during your sojourn from the castle with our young king.
Я чуть не забыл, Вы встречались с моей невестой во время вашего совместного путешествия из замка с нашим молодым королем.
advertisement

sojourn — пребывание

Let me give you a little advice from my brief sojourn in the art scene.
Позволь дать тебе совет из моего недолгого опыта пребывания в художественном мире.
But despite this isolation and this long sojourn in a strange world, I remained unchanged still a small part of myself pretending to be whole.
Но несмотря на такую изоляцию и на это продолжительное пребывание в чужих краях, ничто не изменилось, по-прежнему это был не весь я, а только одна сторона моей личности.
advertisement

sojourn — поездка в

Nicholas Haight, Courtney Haight, I, uh, take it that your sojourn to England is no longer happening?
Николас и Кортни Хайт, я так понимаю, ваша поездка в Англию не состоится?
Oh, just a... quick sojourn to the sunshine state.
небольшая поездка в солнечный штат

sojourn — другие примеры

I was tricked by Narai Taizō! I sensed there would be an assassination attempt on the Shōgun ordered by Lord Ikeda Terumasa while that Lord was sojourning at Edo Castle but you were certainly taking part in it...
Нарай Тайдзо меня одурачил! пока тот временно остановится в замке Эдо.
"Our pleasant sojourn in Aranjuez Is over now...
«Вот и к концу приходят дни веселья в Аранжуэце»
Say, Uncle Gloucester, if my brother come... where shall we sojourn till our coronation?
Скажите, дядя, если брат придет, до коронации где будем жить мы?
During that sojourn in Cannes, my affections were engaged elsewhere.
Я могу доказать это. Во время пребывания в Каннах мои страсти распространялись повсеместно.
During that sojourn.
— Да, я думал о другой.
Показать ещё примеры...