sock drawer — перевод на русский

sock drawer — ящике для носков

I bet you still hide your money in your sock drawer.
Могу поспорить, что ты всё ещё прячешь свои деньги в ящике для носков.
— My sock drawer.
— В моём ящике для носков.
It would have been hidden in sock drawers if people in the 14th century had worn socks.
Ее следовало бы прятать в ящике для носков, если в 14 веке люди носили носки.
I found those in his sock drawer.
Я нашел это в его ящике для носков.
By what I found in your sock drawer.
Тем, что лежит в твоём ящике для носков.
Показать ещё примеры для «ящике для носков»...
advertisement

sock drawer — с носками

Sure -— a sock drawer.
Конечно — для носков.
I'm lucky I have half a sock drawer.
Повезло, что есть пол шуфлядки для носков.
And to think that all that time your cat was curled up in your sock drawer.
И подумать только, что всё это время ваша кошка пряталась в шуфлядке с носками.
People leave the sketchiest stuff in sock drawers.
Люди прячут все самое интересное всегда рядом с носками!
Well, what about your sock drawer?
А как насчёт ящика с носками?
Показать ещё примеры для «с носками»...
advertisement

sock drawer — ящик

My sock drawer.
Мой ящик.
Which rules out the sock drawer and under the mattress.
Это исключает носок, ящик или под матрасом.
You do realize things don't have to be socks to go into a sock drawer.
Ты ведь понимаешь, что в ящик для носков можно класть не только носки?
Well, I didn't think you'd be going through my sock drawer.
Ну, я не думал, что ты будешь рыться по моим ящикам.
You do realize things don't have to be socks to go into a sock drawer.
Ты понимаешь, что в ящике для носков можно хранить не только носки. Прости.