social standing — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «social standing»
social standing — социальное положение
However, given your nationality and social standing, you are hereby reprieved.
Однако, принимая во внимание вашу национальность и социальное положение, решено отсрочить исполнение приговора.
I think your mother may have underestimated the impact of her sentence on her social standing.
Думаю, твоя мать недооценила влияние приговора на её социальное положение.
Oh, someone who believes her social standing in the town is more important than the life of a young girl from a reform school.
Некто, считающий, что её социальное положение в этом городе, гораздо важнее, чем жизнь девушки из исправительной школы.
I still need your social standing.
Я все еще нуждаюсь в твоем социальном положении.
If things go well tonight, Bumble, if Mr Gradgrind agrees to put you forward for a new position, then I daresay the very thought of our new house, of our improved social standing might make me so giddy that I weaken. — I weaken. — Hmm.
Если сегодня все пройдет хорошо, Бамбл, если мистер Гредграйнд согласиться тебя повысить, то должна сказать, что мысль о нашем новом доме, о более высоком социальном положении, может так вскружить мне голову... что я ослабну и позову тебя к себе
Показать ещё примеры для «социальное положение»...
advertisement
social standing — социальный статус
For me, people around here are much more concerned with money, social standing and appearances.
Здесь людям больше интересны деньги, социальный статус, и внешность.
There are those whose social standing?
Есть такие, чей социальный статус?
You help us increase our social standing within the camp.
Второе. Вы поможете нам поднять наш социальный статус в лагере.
I had to improve my social standing around here.
Мне надо было срочно повысить свой социальный статус.
I'm offering you social standing and money!
Я предлагаю тебе социальный статус и деньги!
Показать ещё примеры для «социальный статус»...