sobriquet — перевод на русский

/ˈsəʊbrɪkeɪ/

sobriquet — прозвище

I believe that is the sobriquet, sir, yes.

Да, сэр. Я полагаю это прозвище?

More of a nickname or a sobriquet.

Скорее ник или прозвище.

That's an excellent sobriquet.

Отличное прозвище.

Well, quite, that's its sobriquet, isn't it.

Так просто повелось считать.

— But on this most auspicious of nights permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet to suggest the character of this dramatis persona.

— Но в крайне благоприятную ночь позвольте уж мне вместо более чем банального прозвища представить вам сей драматический персонаж.