sobering thought — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sobering thought»

sobering thoughtотрезвляющая мысль

A sobering thought.
Отрезвляющая мысль.
Oh, that's a sobering thought.
О, это отрезвляющая мысль.
The good feeling I had from cold-cocking this prick soon gave way to a much more sobering thought.
Удовольствие вырубить этого хмыря быстро сменилось отрезвляющей мыслью:
advertisement

sobering thought — другие примеры

But the sobering thought of seeing an exact copy of the park in California made me reconsider, and I made a U-turn.
После обеда я поехал посмотреть на открывшийся Диснейленд.
A sobering thought, to say the least.
Проще говоря, он пришел в себя.