отрезвляющая мысль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отрезвляющая мысль»

отрезвляющая мысльsobering thought

Отрезвляющая мысль.
A sobering thought.
О, это отрезвляющая мысль.
Oh, that's a sobering thought.
advertisement

отрезвляющая мысль — другие примеры

Удовольствие вырубить этого хмыря быстро сменилось отрезвляющей мыслью:
The good feeling I had from cold-cocking this prick soon gave way to a much more sobering thought.